THE BEAUTY IN NATURE
Beauty
is hard to define but easy to recognize. In nature beauty may be discerned in
all things and places, even in the most unexpected regions of the earth.
There
is beauty in the variety of flowers, birds, animals and plants, many of which
are vividly colorful. There is beauty in mountains, valleys and hills, and in
the skies. Thus, beauty can be found in all the creations of God. Then hunter
who scans the forests for his quarry is often fascinated by the beauty that he
finds in objects, which conceal beautiful flowers from human sight, suddenly
reveal their secrets to him when he stumbles over them. The fisherman who turns
to the sea for his livelihood is fascinated by the beauty of the multitudinous
creatures that swarm in the seas. Many of these creatures are found even on the
shore. But the oceans often conceal the beauty that lies below their surface,
and to catch a glimpse of the beauty of the world below the sea, hundreds of
divers everywhere explore the bottoms of the oceans, even at the risk of losing
their lives in the unknown regions of the world below.
Even
the farmer and the traveler appreciate the beauty that is found in nature. The
farmer finds beauty in the variety of the plants that he grows. The traveler is
impressed with the beauty of distant hills and mountains, and the beauty of
meandering rivers in large valleys. He is also appreciative of the beauty of
the night. As he travel in the moon-light, he looks at the landscape and is
lost in admiration of it.
The
beauty in nature is also appreciated by others. Almost every one delights to
see the rushing streams and the numerous birds and animals that may be found in
every part of the earth, for these are part of the ornaments of nature. Even
the tiniest of creatures has beauty of its own. In search of this beauty in
nature, men in all parts of the world are traveling great distances and
spending a great deal of money, even in some cases, even their life savings. It
is this appreciation of natural beauty that impels men to visit distant lands
which have a beauty of their own. Men have also visited the islands that are
spread throughout the world in search of the natural beauty. Many have seen visited
the cold deserts in the Artics as well as the hot deserts where few plants
grow, in search of the beauty that may be found in these regions, despite the
lack of vegetation and animals life. The deserts are indeed the home of many
beautiful plants and animals which find sufficient refuge in these parts, and
many of the birds too, here are remarkable for their beauty.
But the
person who is most appreciative of natural beauty is the poet who finds music
and beauty even in the movement of the clouds and winds. His deep appreciation
of the beauty that he finds around him impels him to give utterance to it in
the most expressive language, which is itself often of imperishable beauty.
BÀI DỊCH
Vẻ đẹp khó có thể xác định, nhưng dễ dàng để nhận ra. Trong tự nhiên vẻ đẹp có thể được thấy rõ trong mọi việc và những nơi, ngay cả trong khu vực bất ngờ nhất của trái đất.
Có vẻ đẹp trong sự đa dạng của hoa, chim, động vật và thực vật, trong đó có nhiều sinh động đầy màu sắc. Có vẻ đẹp trong núi, thung lũng, đồi núi, và trên bầu trời. Như vậy, vẻ đẹp có thể được tìm thấy trong tất cả các sáng tạo của Thiên Chúa. Sau đó, người thợ săn quét rừng để khai thác đá của ông thường bị cuốn hút bởi vẻ đẹp mà ông tìm thấy trong các đối tượng, trong đó che giấu bông hoa đẹp từ cái nhìn của con người, bất ngờ tiết lộ bí mật của mình với anh ta khi anh tình cờ qua chúng. Các ngư dân quay ra biển để sinh kế của mình bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của những sinh vật vô số mà bầy ở các vùng biển. Nhiều người trong số những sinh vật được tìm thấy ngay cả trên bờ. Tuy nhiên, các đại dương thường che giấu vẻ đẹp nằm bên dưới bề mặt của chúng, và để được nhìn thấy vẻ đẹp của thế giới bên dưới biển, hàng trăm thợ lặn ở khắp mọi nơi khám phá đáy của các đại dương, thậm chí có nguy cơ mất đi cuộc sống của họ không biết các khu vực của thế giới bên dưới.
Ngay cả người nông dân và các du khách đánh giá cao vẻ đẹp được tìm thấy trong tự nhiên. Người nông dân tìm thấy vẻ đẹp trong sự đa dạng của các nhà máy mà ông phát triển. Các du khách rất ấn tượng với vẻ đẹp của những ngọn đồi xa xôi và núi, và vẻ đẹp của dòng sông uốn khúc trong thung lũng lớn. Ông cũng là đánh giá cao vẻ đẹp của đêm. Khi anh đi trong ánh sáng mặt trăng, ông nhìn vào cảnh quan và bị mất trong sự ngưỡng mộ của nó.
Vẻ đẹp trong tự nhiên cũng được đánh giá cao bởi những người khác. Hầu như tất cả mọi người thích thú để xem suối ào ạt và rất nhiều loài chim và động vật có thể được tìm thấy trong tất cả các phần của trái đất, cho đây là một phần của các đồ trang trí của thiên nhiên. Ngay cả những sinh vật nhỏ nhất đều có vẻ đẹp riêng của mình. Trong cuộc tìm kiếm của vẻ đẹp này trong tự nhiên, người đàn ông trong tất cả các nơi trên thế giới đang đi du lịch khoảng cách rất xa và chi tiêu rất nhiều tiền, thậm chí trong một số trường hợp, thậm chí tiết kiệm cuộc sống của họ. Đó là sự đánh giá cao của vẻ đẹp tự nhiên mà thúc đẩy người đàn ông đến thăm vùng đất xa xôi có một vẻ đẹp của riêng mình. Nam giới cũng đã đến thăm các đảo đang lây lan trên toàn thế giới để tìm kiếm những vẻ đẹp tự nhiên. Nhiều người đã nhìn thấy lần đến thăm sa mạc lạnh trong Artics cũng như các sa mạc nóng, vài cây phát triển, tìm kiếm vẻ đẹp có thể được tìm thấy trong các khu vực này, bất chấp sự thiếu thảm thực vật và động vật sống. Các sa mạc thực sự là ngôi nhà của nhiều loài thực vật và động vật đẹp mà tìm đủ nơi trú ẩn trong những bộ phận này, và nhiều người trong số những con chim quá, đây là đáng chú ý với vẻ đẹp của họ.
Nhưng người là đánh giá cao nhất của vẻ đẹp tự nhiên là nhà thơ người tìm
thấy âm nhạc và vẻ đẹp ngay cả trong sự chuyển động của các đám mây và gió.
Đánh giá sâu sắc của ông về vẻ đẹp mà ông tìm thấy xung quanh mình thôi thúc
ông từ bỏ lời nói đến nó trong ngôn ngữ biểu cảm nhất, mà bản thân nó thường của
vẻ đẹp bất diệt.
